Traduções para „salvaguardia“ no dicionário Espanhol » Alemão

salvaguardia [salβaˈɣwarðja] SUBST f

1. salvaguardia (protección):

salvaguardia

Schutz m

cláusula de salvaguardia

Schutzklausel f

cláusula de salvaguardia

Sicherheitsklausel f

la salvaguardia de nuestros intereses

die Wahrung unserer Interessen

salvaguardia de las ventajas fiscales

Steuervorteilswahrung f

2. salvaguardia MILITAR:

salvaguardia

Geleit nt

3. salvaguardia (salvoconducto):

salvaguardia

Geleitbrief m

Exemplos de frases com salvaguardia

cláusulas de salvaguardia

Salvatorische Klauseln

cláusula de salvaguardia

Sicherheitsklausel f

la salvaguardia de nuestros intereses

die Wahrung unserer Interessen

salvaguardia de las ventajas fiscales

Steuervorteilswahrung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es por tanto claramente una cuestión esencial la que está en juego, la de la democracia representativa y de la salvaguardia de sus principios fundacionales.

www.vientosur.info

Por otro lado, respecto a la cuestión de la salvaguardia de la memoria, también deben tenerse en cuenta las estatuas para la venta.

casabonita.org

Las medidas de salvaguardia podrán prorrogarse por una sola vez y por un período no mayor a cuatro años.

www.sice.oas.org

Para esto, no obstante, ha estipulado que se deben unificar las normativas de cada país sobre salvaguardia de apuntes.

www.pysnnoticias.com

La salvaguardia de habilidades ancestrales que reflejan las diferencias individuales y de su cultura.

jovenesconstruyendo.org

Aunque no puede sustituir a un buen manejo de los riesgos, ni a las salvaguardias necesarias para tener seguridad, el seguro es una valiosa herramienta.

ag.org

Por ello, propios y visitantes tenemos el compromiso y la responsabilidad de velar por su gestión, protección y salvaguardia.

www.colombia.co

Previamente, el mandatario había hecho algunas concesiones a los campesinos, eliminando los aranceles a los fertilizantes e imponiendo salvaguardias para reducir la importación de alimentos.

www.cre.com.ec

Pero creemos que tendría que ser discutida, y ser desarrolladas garantías o salvaguardias para su uso.

quemarlasnaves.net

El derecho a la protección de la salud y a la seguridad en las condiciones de trabajo, incluso la salvaguardia de la función de reproducción.

www.consejodelamujercba.gov.ar