Traduções para „rondalla“ no dicionário Espanhol » Alemão

rondalla [rron̩ˈdaʎa] SUBST f

1. rondalla (música):

rondalla

Straßenmusik f (mit Gitarre oder Mandoline und Gesang)

2. rondalla (conjunto musical):

rondalla

Straßenmusikanten m pl

3. rondalla (cuento):

rondalla

Lügengeschichte f

rondalla

Märchen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En mi cole toqué la armónica en la rondalla.

www.jubilomatinal.com

Queremos eso para las rondallas?

boards5.melodysoft.com

Murgas, comparsas y rondallas son las protagonistas durante algo más de dos semanas en los meses de febrero y marzo.

www.grancanaria.com

Además de la rondalla, cuenta con cuerpo de baile adulto, juvenil e infantil.

www.noticiasdeinfantes.com

El carnaval oficial cuenta con más de 100 grupos con una media de 50 componentes cada uno: murgas, comparsas, grupos de disfraces, rondallas y agrupaciones musicales.

abcdmujer.com

Llega después de que las rondallas diesen ayerlo mejor de si en el escenario, aportando el carácter ferrolano a la agenda de actuaciones.

www.diariodeferrol.com

Mi abuelo tocaba en una rondalla, y en verano cuando ensayaban, yo cantaba alguna jotica; qué recuerdos...

www.operasiempre.es

Creo que el problema de la calidad de las rondallas lo hemos tratado hasta la saciedad en este foro.

boards5.melodysoft.com

Dadas sus carencias económicas comenzó a trabajar desde muy pequeño en distintos oficios, pero le gustaba cantar en los actos del colegio donde pertenecía a la rondalla.

www.caratula.net

Las rondallas recorrerán las calles del municipio, llenándolas de música y espectáculo.

www.paxinasgalegas.es