Traduções para „retoque“ no dicionário Espanhol » Alemão

retoque [rreˈtoke] SUBST m

1. retoque (corrección):

retoque

Ausbesserung f

retoque FOTO

Retusche f

2. retoque FINAN:

retoque

Bereinigung f

retoque del balance

Bilanzberichtigung f

retocar <c → qu> [rretoˈkar] VERBO trans

1. retocar (repasar):

retocar

überarbeiten

2. retocar (perfeccionar):

retocar

ausbessern

3. retocar FOTO:

retocar

retuschieren

Exemplos de frases com retoque

retoque del balance

Bilanzberichtigung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los programas de retoque gráfico nos permiten jugar con las imágenes.

www.educacontic.es

Es el ruido por el ruido mismo, generado - - en la mayoría de los casos - por cambios o retoques en los escapes, ilustró un mecánico.

entreriosahora.com

Photoshop es una aplicación para la creación, edición y retoque de imágenes, pero no es la única.

nnttunican.blogspot.com

Con retoques de saldo no iremos a ningún lado..

www.karusito.com

Personalmente, el equipo seguiro que funcionaría con solo 3 o 4 retoques a lo sumo.

www.diariosdefutbol.com

Cada 5 minutos es importante darse un retoque en el rímel o en el labial.

www.arcauniversal.com.ar

Muchas gracias ratattak! creo que no tiene mucho retoque del photoshop... hace tiempo lo tenía guardada que ni me acuerdo, je!

www.flickr.com

Nigella, según parece, ha sido fotografiada en un estudio, de modo que también trae retoques, quizás incluso de photoshop.

megustaestarbien.com

La pobre está así de mal, no hay retoques de imagen que valgan, eso de limpiarse el colon compulsivamente te deja esa cara....

megustaestarbien.com

Incluso existen empresas que se dedican exclusivamente a la edición y retoque de tapas de revistas y campañas publicitarias gráficas.

www.radioberrotaran.com.ar