Traduções para „recusable“ no dicionário Espanhol » Alemão

recusable [rrekuˈsaβle] ADJ

recusable

ablehnbar

recusable (reprochable)

verwerflich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los peritos están impedidos y son recusables por las mismas causales que los jueces.

alcaldiademonteria.tripod.com

Los conciliadores tendrán los mismos impedimentos y serán recusables por las mismas causales establecidas para los árbitros.

www.honduraslegal.com

Los conciliadores tendrán los mismos impedimentos y serán recusables por las mismas causales establecidas para los árbitros y jueces del órgano jurisdiccional.

www.ccichonduras.org

Su índole moral es fundamentalmente recusable.

derechoune.galeon.com

La expresión el fruto del trabajo, ya hoy recusable por su ambiguedad, pierde así todo sentido.

www.praxisenamericalatina.org

En cambio, los peritos no recusables podrán ser objeto de tacha cuando concurra en ellos alguna de las siguientes circunstancias: 1.

www.arrakis.es

Lo hizo para cuestionar todo cuanto había de recusable en ella; pero, al mismo tiempo, valoró lo que halló de solidario.

www.patriaroja.org.pe

El tribunal no será recusable ni podrá considerarse que ha prejuzgado, por las manifestaciones que realizare en este o en cualquier otro acto conciliatorio.

www.galeon.com

No todas las reformas son recusables por igual.

naufragoaqp.blogspot.com

Se trata de otro anacronismo no menos recusable.

gonzalogamio.blogspot.com