Traduções para „recaudador“ no dicionário Espanhol » Alemão

recaudador(a) [rrekau̯ðaˈðor(a)] SUBST m(f)

recaudador(a)

Steuereinnehmer(in) m (f)

recaudador(a)

Steuereinzieher(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pída les la identificación a los recaudadores de fondos.

www.consumidor.ftc.gov

Ya expuse que no estoy de acuerdo con las leyes vigentes de propiedad intelectual y mucho menos con los entes recaudadores.

www.amphibia.com.ar

Pero estos bandidos no eran culpables tanto de robos cuanto de programas orientados contra los terratenientes absentistas y los recaudadores de impuestos romanos.

www.manerasdevivir.com

No se trata sólo de recaudador la estructura de la organización.

gerenciaenaccion.com.ve

Dinero seguro: los importes son transferidos a la cuenta recaudadora que usted indique.

www.bna.com.ar

Quedan incluidas en la medida entidades financieras, entes recaudadores, reguladores, empresas de servicios y supermercados, entre otros.

www.diarioelargentino.com.ar

El tema es convertir a los participantes en recaudadores de fondos por cuenta de la organización.

deploreibol.wordpress.com

Zaqueo era un recaudador de impuestos, y estos tenían la reputación de engañar a la gente y cobrar más de lo que debían.

www.recurso-adventista.com

Por el valor del pago ante la entidad recaudadora.

incp.org.co

Ahí es donde hay evasión fiscal, donde hay lavado, sostuvo el director del organismo recaudador.

www.24siete.info