Traduções para „prosecución“ no dicionário Espanhol » Alemão

prosecución [prosekuˈθjon] SUBST f

1. prosecución (continuación):

prosecución

Fortsetzung f

prosecución

Weiterführung f

2. prosecución (de un fin):

prosecución

Verfolgung f

3. prosecución JUR:

prosecución

Prosekution f

prosecución

Verfolgung f

prosecución criminal/legal

Straf-/Rechtsverfolgung f

Exemplos de frases com prosecución

prosecución criminal/legal

Straf-/Rechtsverfolgung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mas la prosecución es del bien, y la huida, del mal.

www.dudasytextos.com

Para la prosecución de la obra es menester contar con una ordenanza municipal autorizando el llamado a licitación y posterior determinación del mejor oferente.

www.elregionalvm.com.ar

Y lo importante es que cuando un joven aprueba estas evaluaciones, se garantiza la prosecución, que sea exitoso durante su carrera.

ucvnoticias.ucv.ve

El proveyó ampliamente para la prosecución de la obra, y tomó sobre sí la responsabilidad de su éxito.

www.lasprofecias.com

Aquí quedó situado el nuevo punto de partida de la prosecución de la lectura, que sigue abierta, como siempre, a todo compañero revolucionario.

www.nodo50.org

Los lazos materiales o lexicales se dan en la prosecución de los tópicos en sus campos léxicos correspondientes.

elies.rediris.es

Fernández anunció que el informe será remitido a los órganos competentes para la prosecución de trámites administrativos y judiciales.

internacional.elpais.com

Le resulta imposible a un especialista, engolfado activamente en la prosecución de su propia tarea, conocer el conjunto del ser humano.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La secuencia se completa con una interpretación que evacúa la transferencia y permite la prosecución del flujo asociativo.

aap.org.ar

Optimizar los factores de protección que coadyuvan en la permanencia, prosecución y rendimiento académico.

www.me.gob.ve