Traduções para „privaciones“ no dicionário Espanhol » Alemão

privación [priβaˈθjon] SUBST f

1. privación (desposesión):

privación

Entzug m

privación

Entziehung f

privación del cargo

Amtsenthebung f

privación de libertad JUR

Freiheitsberaubung f

privación de libertad (cárcel)

Freiheitsentzug m

privación del permiso de conducir

Führerscheinentzug m

privación de la posesión

Besitzentziehung f

2. privación (carencia):

privación

Entbehrung f

privación

Einschränkung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desde aquel punto en adelante, todas las luchas y privaciones del servicio público eran excusables porque se debían a una causa superior.

nestorkuilan.com

Al sufrir estos daños o privaciones, el organismo en desarrollo se va adaptando para lograr el objetivo de supervivencia intrauterina.

www.sabetodo.com

La pobreza, para quienes la sufren, se presenta en un paquete difícilmente sintetizable de privaciones materiales, sociales y culturales.

www.ayudanineznicaragua.org

Enmascara que quien produce muchas cosas para el rico, produce privaciones para él mismo, palacios para el rico pero covachas para el pobre, etcétera.

www.herramienta.com.ar

Nos costó años de lucha y más de siete meses sin percibir salario, así como numerosas privaciones y humillaciones por parte de la trasnacional.

www.derechos.org.ve

Está acostumbrada a soportar privaciones y lleva con hidalguía las pruebas.

www.reflexionesparaelalma.net

Sin embargo, esto no le privó de recibir una educación de cierta calidad en un tiempo en que millones de campesinos desharrapados pasaban hambre, miseria y privaciones de toda especie.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Otro obstáculo puede ser la tacañería natural, un defecto producto quizá de una niñez de privaciones.

www.dudasytextos.com

La disciplina coercitiva se define por la coacción física, la coerción verbal y las privaciones; se corresponde con padres autocráticos.

www.uclm.es

Demasiadas privaciones de cosas que endulzaban la vida o acorazaban la supervivencia.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com