Traduções para „previamente“ no dicionário Espanhol » Alemão

previamente [preβjaˈmen̩te] ADV

previamente

im Voraus

previamente

vorher

previamente a

vor +Dat

mencionado previamente

kurz vorher erwähnt

previo¹ [ˈpreβjo] SUBST m TV, CINEMA

previo

Play-back nt

previo² (previa) [ˈpreβjo, -a] ADJ

previo (previa)

vorherige(r, s)

(sin) previo aviso

(ohne) Vorankündigung

previa presentación del D. N. I.

bei Vorlage des Personalausweises

previo pago de la matrícula

gegen eine Einschreibegebühr

tuve una entrevista previa con él

ich hatte zuvor eine Besprechung mit ihm

Exemplos de frases com previamente

mencionado previamente

kurz vorher erwähnt

previamente a

vor +Dat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para avanzar sobre el tema tenemos que pensar previamente, qué comprendemos de cada una de las disciplinas, o creemos que son lo mismo...

negociosymanagement.com.ar

Algunos adolescente realizan hiperventilación previa para disminuir previamente un poco más la perfusión cerebral.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Podés utilizarlo previamente a la penetración todas las veces que necesites.

www.mujeresvisibles.com

Previamente hay que aplicar una base que actúe de mordiente, para que el micropiso se adhiera lo mejor posible a la nueva superficie.

www1.rionegro.com.ar

Entonces conductas perseverantes que ya fueron aprendidas previamente se transforman en un único medio de comunicación.

alzheimer.org.ar

La isotretinoína sólo puede ser provista, prescripta y dispensada por profesionales registrados y activados previamente en el programa.

piel-l.org

Se puede autorizar la inscripción de la hipoteca judicial provisional, no obstante haberse incoado previamente el recurso de oposición.

www.slideshare.net

Las autoridades locales podrían además detener a aquellos convictos previamente de delitos graves o violentos.

www.consultasmigratorias.com

Añadir los orejones cortados en tiras finas, echar la carbonada en el zapallo (o en dos más pequeños) previamente calentados y servir.

www.cometamagico.com.ar

Yo creo que la oposición tal como la he descripto previamente, la ejerce el gobierno actual de manera casi absoluta.

www.argepundit.com