Traduções para „periplo“ no dicionário Espanhol » Alemão

periplo [peˈriplo] SUBST m

1. periplo:

periplo (en barco)

Umschiffung f

periplo (en barco de vela)

Umsegelung f

2. periplo (viaje):

periplo

Rundreise f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Bien sabemos, sin embargo, lo maltrecha que ha quedado nuestra nave tras un accidentado periplo ya centenario.

www.democraciasocialista.org

El sos es un grito desesperante de auxilio, sálva me telegráficamente acompañado de fe, como señales intermitentes e inequívocas en el periplo de la vida.

www.elcolombiano.com

Tienen capacidad de adelantarse a los hechos, ven el periplo humano desde una óptica más amplia y alejada.

crashoil.blogspot.com

Expresó una vez más el propósito de su periplo en el exterior.

www.entornointeligente.com

Y terminamos nuestro periplo de curiosidades por la tabla periódica en uno de mis elementos favoritos: el didimio, más conocido como el elemento oculto.

triplenlace.com

Todos pasamos por un periplo de experimentación en este universo, ya sea en este planeta o en otro.

www.preparemonosparaelcambio.com

El paquete del autor puede comenzar un lento e interminable periplo de departamento en departamento para acabar finalmente en la papelera.

www.escritores.org

Luego llegarían los periplos para conseguir los más de 15 mil dólares que costaría cada uno de los implantes.

www.quilmespresente.com

El lema que repitió durante el periplo fue la creación de un mundo multipolar.

www.abcdelasemana.com

Eso ha sido en los últimos años, era como completar mi periplo por las formas linajudas de occidente.

sujetossujetados.wordpress.com