Traduções para „parpadeo“ no dicionário Espanhol » Alemão

parpadeo [parpaˈðeo] SUBST m

1. parpadeo (de los ojos):

parpadeo

Lidschlag m

parpadeo

Blinzeln nt

2. parpadeo:

parpadeo (de una luz)

Flimmern nt

parpadeo (de una llama)

Flackern nt

parpadeo de pantalla COMPUT, TV

Bildschirmflimmern nt

parpadear [parpaðeˈar] VERBO intr

1. parpadear (ojos):

parpadear

blinzeln

parpadear

zwinkern

sin parpadear

ohne mit der Wimper zu zucken

2. parpadear:

parpadear (luz, pantalla)

flimmern

parpadear (llama)

flackern

parpadear VERBO

Entrada criada por um utilizador

parpadear (luz) intr

blinken intr

Exemplos de frases com parpadeo

parpadeo de pantalla COMPUT, TV

Bildschirmflimmern nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Acá ocurre algo parecido: los milisegundos de demora son pruebas irrefutables, un parpadeo, una mueca de la boca, son datos científicos.

www.luispescetti.com

En este minuto crítico, en este parpadeo de agonía, sabemos que entrará la luz definitiva por los ojos entreabiertos.

segundacita.blogspot.com

Volviendo al tema: si prestamos atención a sus pestañas y contamos el número de parpadeos, podremos obtener información muy importante.

www.cibermitanios.com.ar

Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos van marcando mi retorno...

www.me.gov.ar

Si ese contacto visual va acompañado de un parpadeo lento entonces acabas de recibir un beso gatuno.

www.quevidamastriste.net

Mientras leían, un sensor seguía sus movimientos oculares, incluso los parpadeos y qué palabra que estaban viendo.

bitnavegante.blogspot.com

No muevo nada, lo juro, (parpadeo, quizás un poco / es cierto) pero mis pupilas son estanques donde nadie arroja una sola piedra.

escriturasindie.blogspot.com

El parpadeo constante reparte por la superficie del globo ocular la secreción lacrimal, haciendo que el ojo esté constantemente humedecido.

bo.kalipedia.com

Sobre esta superficie de mucina, que se renueva a cada parpadeo, se extiende la lágrima acuosa, que es la que mantiene húmeda la superficie ocular y lubrifica el parpadeo.

www.susmedicos.com

Zeus envía truenos y el mundo parpadea dos veces y uno ya está de vuelta sobre sus dos pies, sobre la tierra.

www.pagina12.com.ar