Traduções para „naipes“ no dicionário Espanhol » Alemão

naipe [ˈnai̯pe] SUBST m

1. naipe (carta):

naipe

(Spiel)karte f

juego de naipes

Kartenspiel nt

2. naipe pl (baraja):

naipe

Kartenspiel nt

Exemplos de frases com naipes

truco de naipes

Karten(spieler)trick m

juego de naipes

Kartenspiel nt

castillo de naipes

Kartenhaus nt

su proyecto era un auténtico castillo de naipes

sein Projekt war völlig unrealistisch

sus esperanzas se esfumaron como castillos de naipes

seine/ihre Hoffnungen stürzten ein wie ein Kartenhaus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El problema era que nosotros creíamos que el socialismo iba a ser eterno, y no fue así, era un castillo de naipes.

www.centrocultural.coop

Dicen que el capitalismo es un castillo de naipes.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Dados en madera a modo de cuadros, naipes y cartas y más.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Tomás sintió que su castillo de naipes empezaba a derrumbarse.

www.juantonelli.com

El asunto es que el aparatito tiene instalado un juego de solitario; ya saben, el de naipes.

www.lanotadeluiser.com

Algo así como una baraja de naipes que se mezcla para alterar el orden pero continúa siendo la misma.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Trabajó sin palabras / por darnos pan y libros / y así jugó a los naipes vacilantes del hambre...

www.redyaccion.com

Sin embargo estos cuatro, ahora profesionales, tienen más de un as bajo la manga; tiene todo un mazo de naipes.

www.todaslascriticas.com.ar

Ruedan las cabezas, los naipes se mojan y cuando llega el juicio todo esta patas arriba.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Evita los obstáculos de agua y los naipes azarosos que te pondrán a prueba?

viciodeciudad.com.ar