Traduções para „metrópoli“ no dicionário Espanhol » Alemão

metrópoli [meˈtropoli] SUBST f

1. metrópoli (capital):

metrópoli

Metropole f

metrópoli

Hauptstadt f

2. metrópoli (urbe):

metrópoli

Weltstadt f

3. metrópoli (de las colonias):

metrópoli

Mutterland nt

4. metrópoli REL (arzobispado):

metrópoli

Metropolitankirche f

metrópoli

Erzbistum nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Victoriosos en una guerra de liberación, entrecruzada con la guerra social y étnica, sólo faltaba la declaración formal de la ruptura con la metrópoli.

adhilac.com.ar

Berlín a veces me gusta porque en ella logro encontrar cierto equilibrio, a medio camino entre una metrópoli y una ciudad más tranquila.

www.cafebabel.es

Todos acusarían de tiranía a cualquier metrópoli que quisiera establecerse por sobre el resto.

www.ensayistas.org

Y no quería que esta metrópoli pagana fuera perdonada; quería que fuera destruida.

wesley.nnu.edu

Crear, en fin, en la metrópoli agresora un frente desfavorable a la intervención (145).

www.elortiba.org

Esos cambios políticos implicaron una ruptura con la metrópoli pero no la configuración de una nueva sociedad.

www.socialismo-o-barbarie.org

Era difícil imaginarse todo el downtown de una metrópoli como esa bajo las aguas.

delcaloralfrio.wordpress.com

Éstos últimos reciben la ración individual asignada por las autoridades de la metrópoli colonial para su supervivencia en el territorio ocupado.

laverdadofende.wordpress.com

Hay una vasta demanda de fraccionamientos de impecable construcción en bastantes regiones de la metrópoli.

www.articulos.ws

Las agencias de viajes de mejor en mejor, mas dependientes de la metropoli que los recluta y utiliza como a ellos les gusta.

cubaindependiente.blogspot.com