Traduções para „merovingio“ no dicionário Espanhol » Alemão

merovingio¹ [meroˈβiŋxjo] SUBST m

los Merovingios

die Merowinger

merovingio² (-a) [meroˈβiŋxjo, -a] ADJ

merovingio (-a)

merowingisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las reinas merovingias también tenían acceso al palacio y al tesoro, que las carolingias heredarán.

www.mercaba.org

En la mañana siguiente a la primera noche juntos, los reyes merovingios entregaban a sus reinas ciertas ciudades y los ingresos provenientes de éstas.

www.mercaba.org

Merovingio defiende el sistema y está a gusto en él (siempre aparece en mansiones lujosas, dando grandes fiestas y rodeado de mujeres).

florestoscano.espacioblog.com

Si me aceptas como amigo aunque alguna vez hablaré del linaje merovingio.

planetagea.wordpress.com

Entre los merovingios se observa en varios casos, y a estos reyes no les importa realmente el origen social de sus esposas.

www.mercaba.org

Y hay un guiño a algo mas profundo y real, referente a la dinastía de los reyes merovingios que poseían poderes curativos.

tolkienuruguay.org

Ése es mi tema favorito, y por ese orden: pueblos migratorios, merovingios y anglo-sajones!

www.oroyfinanzas.com

La nación merovingia desfila entre intrigas, pueblos, juicios, iglesias, asesinatos y concilios.

mercaba.org

Lo que se sabe es que el vitral ya existía a la epoca merovingia y luego carolingia, ya coloreado, y seguramente ya figurativo.

www.vidrierasportarossa.info

Así, utilizo una división metodológica para estudiar a la vida femenina noble entre los merovingios.

mercaba.org