Traduções para „mediata“ no dicionário Alemão » Espanhol

mittelbarer [o. rechtlicher] Besitz JUR

posesión mediata [o indirecta]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Otra cosa completamente distinta es que la fe se apoye en razones que esas sí gozan de evidencia, inmediata o mediata.

infocatolica.com

Mas puede indicarse una causa interior y mediata del acto humano y otra inmediata.

www.dudasytextos.com

Si hay provocación, hay autoría mediata por autolesión.

facultad.zzl.org

Con la no-locabilidad, ya no es cierto que un acción no mediata a distancia sea imposible.

www.planetaholistico.com.ar

Sin embargo, reserva para la coautoría mediata las mismas limitaciones que para la autoría mediata, rechazándo la cuando el autor inmediato actúa antijurídica y culpablemente.

www.desaparecidos.org

Para distinguirlo del daño directo, se da este nombre a aquel que es consecuencia mediata o indirecta de un siniestro.

www.protecseguros.com

Los humanos sólo podemos entrar de forma mediata, a través del lenguaje simbólico.

luisroca13.blogspot.com

Los hace ejecutar por otros, la persona que se vale de terceros penalmente irresponsable, o usando engaño o violencia sobre una persona responsable (autoría mediata).

www.carlosparma.com.ar

Es en esta actividad cognoscente donde nos percatamos que conocemos de una manera mediata y no inmediata a las cosas.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com