Traduções para „isotermo“ no dicionário Espanhol » Alemão

isoterma [isoˈterma] SUBST f

isoterma

Isotherme f

isótero (-a) [iˈsotero, -a] ADJ METEO

isótero (-a)

mit gleicher Sommertemperatur

isotérmico (-a) [isoˈtermiko, -a] ADJ

isotérmico (-a)

isothermisch

dispermo (-a) [disˈpermo, -a] ADJ BOT

dispermo (-a)

mit zwei Samenkörnern

exodermo [eˠsoˈðermo] SUBST m BOT

exodermo

Exodermis f

isotónico (-a) [isoˈtoniko, -a] ADJ QUÍM

isotónico (-a)

isotonisch

hematermo (-a) [emaˈtermo, -a] ADJ BIOL

hematermo (-a)

warmblütig

hematermo (-a)

homöotherm

endodermis [en̩doˈðermis] SUBST f, endodermo [en̩doˈðermo] SUBST m BOT

endodermis

Endodermis f

epispermo [episˈpermo] SUBST m BOT

epispermo

Samenhüllen f pl

estafermo [estaˈfermo] SUBST m (persona embobada)

estafermo

Dummkopf m

estafermo

Trottel m

ectodermo [ektoˈðermo] SUBST m BIOL

ectodermo

Hautblatt nt

ectodermo

Ektoderm nt

heterotermo¹ [eteroˈtermo] SUBST m ZOOL

heterotermo

wechselwarmes [o. heterothermes] Tier nt

equinodermo¹ [ekinoˈðermo] SUBST m ZOOL

equinodermo

Echinoderme m

equinodermo

Stachelhäuter m

blastodermo [blastoˈðermo] SUBST m BIOL

blastodermo

Blastoderm nt

blastodermo

Keimhaut f

risoterapia [risoteˈrapja] SUBST f

risoterapia

Lachtherapie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En los casos de vehículos isotermos o frigoríficos destinados al transporte de carnes, llevarán además de este letrero el calificativo correspondiente a su condición frigorífica o isotérmica.

www.boe.es

Una perturbación isoterma sobrevivirá si su tamaño característico es superior a la distancia que las ondas acústicas pueden viajar mientras el universo esté dominado por radiación.

astronomia.net

Su mayor aplicación estaría dentro de los vehículos isotermos, ya que aportarían la fuente de frío necesaria para mantener constante una temperatura adecuada.

www.madridsalud.es

Los vehículos de transporte de residuos sanitarios serán isotermos, de caja de carga cerrada, dotada de cierre de seguridad, impermeable al agua, especialmente estanca y de fácil desinfección.

www.cma.gva.es

La distribución de las isoterma fue homogénea, con ligera tendencia para ascienden a la superficie a medida que se acercaba a la costa.

tarwi.lamolina.edu.pe

Después de su ordeño, ha de enfriarse y almacenarse en un tanque de leche en agitación y ser transportada en cisternas isotermas hasta las plantas de procesado.

www.arecetas.com

Se caracteriza por condiciones aproximadamente isotermas y estratificación muy estable.

www.educared.org

El mapa de curvas isotermas de la hoyada fue trazado con la correlación establecida entre temperatura y altitud, y a partir del mapa de curvas de nivel.

www.alt-perubolivia.org

Por construcción, todos los puntos de una misma hipérbola corresponden a estados en que el gas ideal se encuentra a la misma temperatura, por lo que se denominan isotermas.

acer.forestales.upm.es

Existen bolsas isotermas especiales para congelados que aseguran que no se rompe la cadena de frío.

pescadosymariscos.consumer.es