Traduções para „irremediablemente“ no dicionário Espanhol » Alemão

irremediable [irremeˈðjaβle] ADJ

1. irremediable (inevitable):

irremediable

unvermeidbar

irremediable

nicht zu verhindern

irremediable

unabwendbar

2. irremediable (irreparable):

irremediable

nicht wiedergutzumachen

3. irremediable (daño físico):

irremediable

unheilbar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El interior de la cavidad quedaba dañado irremediablemente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Un humor en todo caso irreverente y zumbón que irremediablemente se gana la complicidad y la simpatía del lector.

www.covadlo.com

Se volvían espumantes, el grumo parejo que terminaba desbordando su boca e irremediablemente salpicaba mi cara.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Esto nunca se debería hacer, pues irremediablemente y como todos sabemos, se llega tarde...es decir, enfocas según percibes que empieza el desenfoque...

directordefotografia.wordpress.com

Pero, para eso, los modelos - - aunque irremediablemente esquemas formales estilizados de lo real - deben intentar captar adecuadamente el mundo al que refieren.

focoeconomico.org

Estrofas y detalles guitarreros en progresión y volviendo irremediablemente al estribillo, que también se beneficia de detalles guitarreros.

cinemelodic.blogspot.com

A pesar de que retiré la biznaga de esta historia de ese lugar y de todos los remedios recomendados por el jardinero y el dueño del vivero, irremediablemente murió.

revistair.com

Sus editoriales sin sentido, son una muestra de que, la senilidad pasa factura irremediablemente.

hunna.org

Y uno se ve irremediablemente abocado a tratar esos temas, a veces por puro interés estético.

www.bernalrevert.com

Jessica representa a las mujeres sexies, con personalidad e irremediablemente enamoradas de lo glam.

www.glamour.mx