Traduções para „inquisitorio“ no dicionário Espanhol » Alemão

inquisitorio (-a) [iŋkisiˈtorjo, -a] ADJ

1. inquisitorio (capaz para inquirir):

inquisitorio (-a)

Untersuchungs-

2. inquisitorio HIST, REL:

inquisitorio (-a)

inquisitorisch

inquisitorio (-a)

Inquisitions-

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esas que ellos promovieron y que siempre son mochas, moralinas, inquisitorias e hipócritas.

www.republicaamorosa.com

Así que me encuentro muy lejos de cualquier intención punitiva o inquisitoria.

segundacita.blogspot.com

Sin ir con ánimo inquisitorio a medir el largo del cabello o la ropa, el tipo de joya, adorno, etc..

edificandolafe.obolog.com

Nuestro sistema es mixto: es oral, escrito e inquisitorio.

www.aidef.org

Eso conllevó que esa etapa de transición, de un viejo proceso inquisitorio a un proceso mixto oral, nos llevará una década casi ir entendiendo.

acoguate.org

Al conocerse esas imágenes, la inquisitoria puede derivar en una fuerte pelea.

www.xevero.com

No solo desconoces los principios que le han llevado a compartir dicha experiencia, sino que además muestras sin tapujos tendencias inquisitorias.

abcblogs.abc.es

Repartían agua sin mirar a los hombres; ellos con la vista esquiva, temerosos de ser sorprendidos por la mirada inquisitoria del jefe.

universoincreible.com

El sistema inquisitorio se basa en presumir la culpabilidad, es escrito, burocrático y opaco.

www.ciespal.net

En la catolica, si tenias ideas propias, corrias el riesgo de un tribunal inquisitorio.

spanish.martinvarsavsky.net