Traduções para „制陶“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

injertar [iŋxerˈtar] VERBO trans

1. injertar jardi:

injertar plantas

pfropfen

2. injertar MED:

injertar

verpflanzen

injertar

transplantieren

injerto [iŋˈxerto] SUBST m

1. injerto (el injertar):

injerto

Pfropfung f

injerto

Pfropfen nt

2. injerto (resultado del injertar):

injerto

Kreuzung f

3. injerto (brote):

injerto

Pfröpfling m

4. injerto MED:

injerto

Verpflanzung f

injerto

Transplantation f

injerta [iŋˈxerta] SUBST f BOT

injerta

Pfropfen nt

injerta

Veredeln nt

I . injerir [iŋxeˈrir] irreg como sentir VERBO trans

1. injerir (introducir):

injerir en

einführen in +Acus

2. injerir (injertar):

injerir

pfropfen

II . injerir [iŋxeˈrir] irreg como sentir VERBO reflex

injerir injerirse:

injerirse en

sich einmischen in +Acus

injertera [iŋxerˈtera] SUBST f AGRIC

injertera

Baumschule f

injerencia [iŋxeˈreṇθja] SUBST f

injerencia en

Einmischung f in +Acus

injusto (-a) [iŋˈxusto, -a] ADJ

injusto (-a)

ungerecht

injusto (-a) t. JUR (injustificado)

ungerechtfertigt

enriquecimiento injusto JUR

ungerechtfertigte Bereicherung

ser injusto con alguien

ungerecht gegen jdn sein

ser injusto con alguien

jdm gegenüber ungerecht sein

injuria [iŋˈxurja] SUBST f

injuria (con palabras)

Beschimpfung f

injuria (con acciones o palabras)

Beleidigung f

proferir injurias contra alguien

Beschimpfungen gegen jdn ausstoßen

injusticia [iŋxusˈtiθja] SUBST f

injusticia

Ungerechtigkeit f

enjerto [eŋˈxerto] SUBST m

1. enjerto (injerto):

enjerto

Pfropfen m

2. enjerto (mezcla):

enjerto

Mischung f

enjerir [eŋxeˈrir] VERBO trans

1. enjerir (plantas: injertar):

enjerir

pfropfen

2. enjerir (meter una cosa en otra):

enjerir

ineinanderstellen

3. enjerir (introducir):

enjerir

einfügen