Traduções para „ingenuidad“ no dicionário Espanhol » Alemão

ingenuidad [iŋxenwiˈðað ] SUBST f

1. ingenuidad (inocencia):

ingenuidad

Naivität f

2. ingenuidad (torpeza):

ingenuidad

Torheit f

ingenuidad SUBST

Entrada criada por um utilizador

ingenuidad (inocencia) f

Blauäugigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El horizonte achicó su curvatura hasta hacer la una simple recta y los paisajes adquirieron la ingenuidad de dibujos infantiles trazados sin perspectiva alguna.

jorgecolivaespinosa.blogspot.com

Se expresaba, allí, cierta ingenuidad e ignorancia, esa que los grandes medios están intentando explotar por estas horas.

www.revistaanfibia.com

Le tendí otra trampa, en la cual cayó con la misma ingenuidad.

misteriosyciencia.blogspot.com

Sería una ingenuidad de nuestra parte comentar de buena fe todo esto plagado de falsedad y mala fe.

www.elortiba.org

Si seguimos con la ingenuidad de creer que estos delincuentes ganan real y legalmente, somos una sociedad sin salida ni cura.

periodicotribuna.com.ar

No sin cierta ingenuidad en el momento de ir a buscar el dinero que se había pactado, ambos hermanos fueron detenidos.

cultural.argenpress.info

Es una consigna apropiada para el momento, y que se lanza al mundo de los símbolos fáciles sin ninguna ingenuidad.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Y este decir cree en su inocencia pero no en su ingenuidad.

www.espaciomurena.com

La idea de que no hay contradicciones es una ingenuidad, que no corresponde a la realidad objetiva.

www.elortiba.org

Después, también hubo alguna ayuda externa de quienes se le acercaron: todo lo que me pasa es culpa mía a mi ingenuidad.

www.sunchaleshoy.com.ar