Traduções para „indocumentados“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . indocumentado (-a) [in̩dokumen̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. indocumentado +ser (no registrado):

indocumentado (-a)

nicht dokumentiert

indocumentado (-a)

nirgends schriftlich festgehalten

2. indocumentado +estar (sin documentos):

indocumentado (-a)

ohne (Ausweis)papiere

estar indocumentado

seine (Ausweis)papiere nicht bei sich Dat haben

no andes indocumentado

du sollst nicht ohne (Ausweis)papiere herumlaufen

inmigrantes indocumentados

undokumentierte Migranten

3. indocumentado +ser pej (ignorante):

indocumentado (-a)

unwissend

II . indocumentado (-a) [in̩dokumen̩ˈtaðo, -a] SUBST m (f)

1. indocumentado (que no lleva documentos):

indocumentado (-a)

jd, der sich nicht ausweisen kann

2. indocumentado Méx (ilegal):

indocumentado (-a)

illegaler Einwanderer m

indocumentado (-a)

illegale Einwanderin f

Exemplos de frases com indocumentados

inmigrantes indocumentados

undokumentierte Migranten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y también de excluidos absolutos del sistema: desocupados crónicos, indocumentados, villeros, parias.

www.eticaycine.org

Se estima que hay 2 millones indocumentados en el estado.

www.mundopopular.org

Este es un sinvergüenza que sabe que siendo así come porque sus votantes son más indocumentados que él.

reflexionesdelaerazp.blogspot.com

Francisco llegó, coincidencias, poco después de que una barcaza con 166 inmigrantes indocumentados llegara al puerto.

canalcncmedellin.com

Goodlatte cree que su alternativa de subclase permanente en lugar de la ciudadanía es de hecho lo que los inmigrantes indocumentados quieren.

americasvoiceonline.org

Esto promueve la concientización, así como la cambiante política, en ayudar a crear un cambio de actitud entre los alumnos y padres indocumentados.

missionlocal.org

Primero, reconocemos la realidad: residentes indocumentados ya manejan.

www.impactony.com

Me preocupa que los temores reales (aducidos por los peticionarios) estén siendo explotados por indocumentados a fin de ingresar y permanecer en el país, manifestó.

www.laprensademn.com

Esta enmienda está claramente dirigida a los hijos de inmigrantes indocumentados.

www.americanprogress.org

Muchos de estos personajes legislativos lo ven todo en blanco o negro, nosotros contra ellos, y de un brochazo pintan a todos indocumentados como criminales.

americasvoiceonline.org