Traduções para „incubar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . incubar [iŋkuˈβar] VERBO trans ZOOL

incubar

(aus)brüten

II . incubar [iŋkuˈβar] VERBO reflex

incubar incubarse:

incubarse

sich entwickeln

por esas fechas se estaba incubando el proceso que inició finalmente la revolución

um diese Zeit begann der Prozess, der die Revolution schließlich einleitete

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es fácil de localizar pues lo emplazan entre cúmulos de tierra, y ponen de 3 a 5 huevos, que incuban durante aproximadamente 14 días.

www.redargentina.com

Me pasa que concuerdo en muchas cosas con ambos... pero realmente me parece que esta realmente exagerable el % de incubar un egg.

www.digiforos.net

Como la temperatura interna es variable (poiquilotermos) no incuban los huevos, simplemente los entierran.

www.aula2005.com

Muchas veces no prestamos suficiente atención a las señales que nos da nuestro cuerpo de que podemos estar por incubar una enfermedad.

noticias.universia.com.ar

Los huevos incubados por un periodo de 42 a 63 días eclosionan en tarántulas jóvenes, las cuales mudan varias veces a medida que crecen.

es.orkin.com

El momento de mayor contagio es cuando se está incubando el virus y sólo se tiene como síntoma una sensación de cansancio y catarro.

elblogfemenino.blogspot.com

El sistema agropecuario está al borde de una crisis que se estaba incubando.

www.agromeat.com

Siga las instrucciones que le damos e incubara un sueño angélico.

elrincondelosangeles.com

Lo más probable es que haya incubado algún cuadro infeccioso independiente del golpe.

laconsultasincita.com

Y otra epidemia letal se incuba en algún laboratorio.

colarebo.wordpress.com