Traduções para „impropiedad“ no dicionário Espanhol » Alemão

impropiedad [impropjeˈðað ] SUBST f

1. impropiedad:

impropiedad (inexactitud en el lenguaje)

Ungenauigkeit f

impropiedad (incorrección)

Unrichtigkeit f

2. impropiedad (inoportunidad):

impropiedad

Unangemessenheit f

3. impropiedad (ineptitud):

impropiedad

Untauglichkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De este modo, cuestiona la idea de propiedad, señalando un ámbito oscilante de impropiedad y des-apropiación.

www.jacquesderrida.com.ar

El ser-ahí en el modo de la impropiedad, no es él mismo, sino uno y a lo sumo un uno mismo.

blogconfederacion.blogspot.com

Debe no permitir las impropiedades conceptuales, por ejemplo,?

www.memo.com.co

Embebido, pues en esas lecturas no hay duda que sabe a qué atenerse respecto a la propiedad o impropiedad de giros y locuciones idiomáticos.

teoav.blogspot.com

Al oculto impulso de la naturaleza llama misterio natural sin impropiedad.

www.tertullian.org

El capital movilizado aquí es el del fragmento, los gráficos asignificantes, la impropiedad de unos signos que circulan por el espacio textual sin reclamar pertenencia (o pertinencia) alguna.

www.habanaelegante.com

Después de años utilizándolo como por inercia, he venido a darme cuenta por dos vías distintas de su impropiedad: una de mis recientes lecturas y una experiencia profesional.

www.datanalytics.com

Sería como una especie de impropiedad al blog.

technotitlan.blogspot.com

Entonces, yo no veo ninguna impropiedad en esto.

ideeleradio.blogspot.com

Pelea dialéctica con mí misma sobre la conveniencia o impropiedad de inventar vidas ajenas.

palabrasencursiva.blogspot.com