Traduções para „huaso“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . huaso (-a) [ˈwaso, -a] ADJ AmSul (campesino)

huaso (-a)

bäuerisch

II . huaso (-a) [ˈwaso, -a] SUBST m (f) AmSul (campesino)

huaso (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Forma parte del alma de cada huaso.

elcaballo.cl

En el rodeo, tanto el huaso como el caballo van vestidos con implementos típicos, que dependen, en gran parte, del gusto del jinete.

www.servicioweb.cl

Me caía bien con sus dichos de huaso.... pero... ufff...se saco la careta de gangster de la política.

blogdehermogenes.blogspot.com

Imagínate a un huaso montado en su mejor potro y un gaucho diciéndole amablemente en forma de cumplido, que lindo pingo.

etimologias.dechile.net

No tengo mucho dinero para empezar el ranchito pero le juro y repito que soy un huaso sincero.

mgiuras.tripod.com

Aparte, tal vez se este exagerando, caricaturizando o ridiculizando a los huasos, pero es porque es una comedia y asi tiene que ser.

ingridcruzfans.blogspot.com

En todo caso, lo es de una bien específica que podemos llamar rural, premoderna, central o huasa.

sanguches.cl

Rodríguez lo hizo apresar y repartió la plata y los equipajes entre los huasos que se habían juntado.

www.elortiba.org

No fui a trabajos de verano (ahueonao, era el mejor de todos), por quedarme en el campo viendo a unos huasos cosechar fruta....

generacion91.blogspot.com

Si usted es huaso y no sabe que rechuchas significa eso, se lo resumo así: material raro y / o inédito.

gunszalo.blogspot.com