Traduções para „hosco“ no dicionário Espanhol » Alemão

hosco (-a) [ˈosko, -a] ADJ

1. hosco (persona):

hosco (-a)

mürrisch

2. hosco (de piel):

hosco (-a)

dunkelbraun

3. hosco (ambiente):

hosco (-a)

düster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hacia los mayores era más bien hosco, aunque sus amigos le apreciaban sinceramente.

www.culturageneral.net

Igual la pradera al olvido entregada, agradada y florida de incienso y cizaña, ante el hosco zumbido de las sucias moscas.

www.lamaquinadeltiempo.com

No seas hosco en casa, y cuando salgas a la calle empieces a sonreír y desear buenos días a personas totalmente desconocidas.

frases-citas.euroresidentes.com

Los más viejos se ven duros, curtidos y hoscos.

joelcurco1.obolog.com

Ahora, a tres años de su muerte, empezamos recién a saber quien era este hombre reservado, hosco, tierno y compasivo.

400elefantes.wordpress.com

Pero sus hijos realmente necesitan más tiempo con los padres, así que a veces los niños se portan mal, están malhumorados o se muestran hoscos.

ecrp.uiuc.edu

Sí, debe ser cosa de este país tan hosco, que hasta las plantas se ponen de uñas.

deploreibol.wordpress.com

Los hay más simpáticos y los hay muy hoscos.

www.ligasmayores.bcn.cl

Debo decir que era una lluvia hosca la de anoche.

letras.s5.com

Aquellos hijos hoscos, rebeldes, que tienen una actitud, que son descuidados, que no habían aprendido el arte de dar la apariencia de conocer su sitio.

www.revcom.us