Traduções para „gélido“ no dicionário Espanhol » Alemão

gélido (-a) [ˈxeliðo, -a] ADJ

gélido (-a)

eiskalt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así es que este paisaje adquiere el aspecto gélido y temible que lo caracteriza.

hablardepoesia.com.ar

Sólo algunos descendientes que, por mutación, nacen con más pelaje intentan hacer frente al clima gélido.

www.sjarre.com.ar

La temperatura variará de un calor tibio a un clima frío, quizás gélido.

www.que-leer.com

Recuerda mirar nuestra estrella cada noche y besarme a través del viento gélido de tu lejano país.

www.concursocartasdeamor.com

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

Con un grupo norteamericano de científicos que ha tomado pruebas para comprobar qué organismos viven en sus gélidas aguas.

www.mundo-geo.es

Mas terrible que aquel gélido soplo, cuando crucé con mi amado ejercito las cumbres de los andes.

planetaenpeligro.blogspot.com

Y en esta gélida población hizo tercero, cuarto, quinto y sexto bachillerato (1943946).

www.semanariovoz.com

Sin dejarse intimidar por las gélidas temperaturas, los delegados de los distintos gobiernos continuaron su trabajo para concluirlo en plazo.

www.unaids.org

Despiertan a las 3.00 a.m con un frío gélido, lo cual sugiere la presencia de un fantasma.

yoporelbosque.blogspot.com