Espanhol » Alemão

Traduções para „fragmentarse“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . fragmentar [fraɣmen̩ˈtar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. fragmentar (romper):

fragmentar
zerschlagen

II . fragmentar [fraɣmen̩ˈtar] VERBO reflex fragmentarse

Visualizar Tabela de verbos

2. fragmentar (desmenuzarse: roca):

fragmentarse
zerbröckeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Después la historia, el reflujo político y cultural se fragmentó y fue doloroso.
hablandodelasunto.com.ar
Son identidades que fragmentan al joven como identidad.
americalatinaunida.wordpress.com
La historia, sin embargo, se fragmenta y se atomiza en su tratamiento.
cinemathon.wordpress.com
No fue tramitado, evaluado y aprobado de manera integral, sino muy fragmentada en múltiples jurisdicciones, y aún incompleta a la fecha.
bloglemu.blogspot.com
La ilusión democrática sostiene la legitimidad del sistema y nos fragmenta en la visión comunitaria de nuestra realidad social.
canalcultura.org
Se fragmenta, se llena de reglas, de códigos, se encorseta, se queda solo, y muere.
www.marcha.org.ar
Los grandes relatos se fragmentaron conformando una trama fractal de discursos.
www.artecriticas.com.ar
Esta es la clave de la democracia burguesa: fragmentar dando la imagen, la sensación, de integración.
revolucionomuerte.org
Siempre existe el peligro de fragmentar un concepto de tal forma que se aleje (o carezca de relevancia) respecto a su significado real.
www.rena.edu.ve
Soy libre, y me espantaría si me fragmentara, si tuviera que ser de una manera en un lado o en otro según ciertas reglas.
segundacita.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares