Traduções para „encintado“ no dicionário Espanhol » Alemão

encintado [eṇθin̩ˈtaðo, -a] SUBST m (bordillo)

encintado

Bordstein m

encintar [eṇθin̩ˈtar] VERBO trans

1. encintar (engalanar con cintas):

encintar

mit Bändern schmücken

2. encintar (bordillo):

encintar

mit einem Bordstein versehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre los elementos arquitectónicos que utilizan son los capiteles que toman de base los órdenes clásicos y aparecen el califal, encintado y mocárabe.

historiadelarteusma.blogspot.com

Los hilos son de cobre esmaltado y están totalmente encintados para su protección.

www.clubdelamar.org

La terminación de las juntas luego de masilladas y encintadas requiere al menos una mano completa de enduido.

www.cromocolor.com.uy

En este encintado, se tendrán algunos obstáculos para el deleite del público.

moti7.com

Observen como las raíces rompen la rejilla de metal que las rodea y levantan el cemento de la acera o encintado.

energiaverdepr.com

La víctima estaba encintada de manos y pies y se le apreció un impacto enla cabeza.

www.noroeste.com.mx

Fíjen se en el dibujo del encintado de la acera, en su pulcritud.

www.jubilomatinal.com

No está seguro, pero ahora se los sube y cojea a casa, habiendo dejado en algún lugar sus muletas encintadas.

arboldetintalibros.wordpress.com

Después se deben de correr los cables hacia el interior del auto, siempre cuidando que los mismos vayan encintados, y ocultos o bien sujetos con cintillos.

www.naikontuning.com

Lavadero, preparando el encintado de la calle y poniendo unos bloques para subir una verja y evitar un derrumbe de tierra.

todosporhormigueros.com