Traduções para „encastillar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . encastillar [eŋkastiˈʎar] VERBO trans MILITAR

encastillar (fortificar)

befestigen

II . encastillar [eŋkastiˈʎar] VERBO reflex encastillarse

1. encastillar MILITAR:

encastillarse

sich verschanzen

2. encastillar (obstinarse):

encastillarse en

beharren auf +Dat

encastillarse en

sich versteifen auf +Acus

se encastilló en su silencio

er/sie schwieg beharrlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es el contrapunto a casi todo, el ariete perfecto con el que derribar la confort zone de prejuicios en la que nos solemos encastillar.

iwrite.es

Así lo demanda el tema que encastilla la forma.

www.efeeme.com

Los militares se encastillaron en el poder, lo que favoreció a las oligarquías latifundistas que explotaban el país.

librosdehistoriaparaguay.blogspot.com

Los médicos debemos seguir unas pautas, pero sin encastillarnos.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

El hombre se hace grande cuando no permanece encastillado dentro de sí, sino que se empeña en algo que le lleva a superarse.

www.interrogantes.net

En esos tipos de premiaciones tienes que encastillarte en un tipo de estilo.

www.paolimejias.com

Hasta aquí tres palpitaciones que nos llegan de la intrahistoria que está aconteciendo entre nosotros, muy lejos del estruendo oficial encastillado en su aislacionismo.

hayderecho.com

Es lo malo de encastillarse en los prejuicios...

loquepodemoshacer.wordpress.com

Ambas partes se encastillaron en sus torreones y la afición en medio, viendo cómo llovían flechas de un lado a otro y padeciéndolo.

siempreathleticclub.blogspot.com

Somos libres, no para encastillarnos por encima de la ética, sino para obrar, con respeto.

www.cataldicde.com