Traduções para „encasillamiento“ no dicionário Espanhol » Alemão

encasillamiento [eŋkasiʎaˈmjen̩to] SUBST m

1. encasillamiento (encasillado):

encasillamiento

Kästchen nt pl

2. encasillamiento (colocación en casillas):

encasillamiento

Verteilung f in einzelne Fächer

3. encasillamiento pej (clasificación):

encasillamiento

Abstempeln nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Antes había más necesidad de salir del encasillamiento (el hombre macho).

www.quo.es

Menos mal, porque vamos, el encasillamiento ya era patente.

bombasoju.wordpress.com

Coincido también en que este tipo de prejuicios o encasillamientos no son justos, a pesar de que gran parte de las veces suceda así.

blogs.gamefilia.com

El encasillamiento está descartado de su carrera ya que su disco tendrá temas en bachata, pop soul y reggaetón del bueno.

www.eltiempo.com.ec

De ahí el sentido trágico de una existencia que no acepta el encasillamiento tradicional de lo cotidiano.

www.uaemex.mx

Esta es una historia de sangre, campanas, cirugía y encasillamiento.

blogs.libertaddigital.com

Sentimos que nuestro quehacer va más allá de un encasillamiento que limitaríal espectro de las fructíferas discusiones que abordamos.

ballotage.cl

Así brota un ser humano que rechaza el encasillamiento, la cosificación y las acciones que le mitifican para ubicarse en el kairós divino.

educristiana.com

Lejos de fórmulas convencionales ni de rincones plañideros, se aplica bien al encasillamiento de artista perturbador.

faustotriana.com

Por otra parte, me parece decepcionante el encasillamiento que algunos hacen de los que hablan de estas cuestiones, en aparicionistas y antiaparicionistas.

infocatolica.com