Traduções para „elevación“ no dicionário Espanhol » Alemão

elevación [eleβaˈθjon] SUBST f

1. elevación (subida):

elevación

Steigerung f

elevación

Anhebung f

elevación

Erhöhung f

elevación de aranceles

Zollerhöhung f

elevación del nivel de vida

Verbesserung des Lebensstandards

elevación de precios

Preissteigerung f

2. elevación GEO:

elevación

Bodenerhebung f

elevación

Hügel m

3. elevación JUR:

elevación

Beurkundung f

elevación a público

öffentliche Beurkundung

Exemplos de frases com elevación

estabilizador de elevación

Höhenleitwerk nt

elevación de aranceles

Zollerhöhung f

elevación de precios

Preissteigerung f

elevación a público

öffentliche Beurkundung

plataforma de elevación

Hebebühne f

elevación del nivel de vida

Verbesserung des Lebensstandards

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La elevación del primer aparato era mayor que la del resto.

ovnisblog.blogspot.com

Para que se defina por sí o por no la elevación a juicio aún falta.

guillermoberto.wordpress.com

Al servicio del bien mayor y de la elevación de la conciencia.

loqueheaprendidode.blogspot.com

No estamos hablando de elevación, sino de calidad.

www.tiempodevictoria.com.ar

Sabía que estas pruebas alcanzaban para avanzar hacia la elevación a juicio, aseveró.

www.elintransigente.com

Si el imputado se opone, el juez debe decidir si corresponde la elevación o si corresponde el sobreseimiento.

sincorrupcion.wordpress.com

La propuesta es efectuar un viaje dramático que recorre en extensión, elevación y profundidad del sí mismo.

www.escenarioinvisible.com.ar

Era tierra de pastos, con un sendero que la cruzaba y alguna pequeña elevación de cuando en cuando.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La idea de la elevación luego de un profundo padecimiento, no buscado sino sobrevenido y llegado de afuera, lleva implícita la idea de purgatorio.

www.cuco.com.ar

La estrategia de tratamiento para los triglicéridos elevados depende de las causas de su elevación y de su severidad.

www.bajarcolesterol.com