Traduções para „eifersüchtig“ no dicionário Alemão » Espanhol

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig auf

celoso de

jdn eifersüchtig machen

poner celoso a alguien

auf jdn eifersüchtig sein

tener celos de alguien

Exemplos de frases com eifersüchtig

auf jdn eifersüchtig sein

tener celos de alguien

jdn eifersüchtig machen

poner celoso a alguien

maßlos eifersüchtig sein

ser extraordinariamente celoso

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

desmesuradamente ambicioso/celoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Er überzeugt ihn, seine Frau eifersüchtig zu machen, um sie so zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Sieben eifersüchtige Frauen lassen einen Gang in das Zimmer graben, ziehen das Glöckchen, worauf die Fee erscheint, und zerstückeln sie.

de.wikipedia.org

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org

Sie fragt ihn, ob er eine Spritztour mit ihr unternehmen möchte, um einen anderen Jungen eifersüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Er ist eifersüchtig, verliert die Fassung und bricht weinend zusammen.

de.wikipedia.org

Ihre Schulfreundinnen sind etwas eifersüchtig – schließlich ist der gutaussehende Kanata beliebt und begehrt wie sonst kein Politiker.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich durch einen eifersüchtigen Mitspieler eine charakteristische Narbe zwischen linkem Auge und linkem Ohr zu.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Götter gelten als eifersüchtig, so dass zwischen ihnen regelmäßig versucht wird ein Gleichgewicht herzustellen.

de.wikipedia.org

Um den Verdacht abzulenken, wollen sie versuchen, ihn eifersüchtig auf Plistene zu machen.

de.wikipedia.org