Traduções para „durchgängig“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . durchgängig ADJ

durchgängig

general, universal

II . durchgängig ADV

durchgängig

en general

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die 1,59 m große Giungi kämpfte fast durchgängig im Halbleichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org

Indianische Kultur und deren Spannungen gegenüber der „weißen“ Mehrheits-Zivilisation, ein durchgängiges Thema in allen vorangegangenen Folgen der Reihe, spielen kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.

de.wikipedia.org

Für zweirädrige Fahrzeuge ist er allerdings nach wie vor durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org

Eine durchgängige Besiedlung bis in heutige Zeit kann jedoch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist er seit Jahren durchgängig Kreis- und Landesparteitagsdelegierter.

de.wikipedia.org

Auf eine durchgängige Kommentierung der Quellen wird bewusst verzichtet, stattdessen gibt es kurze Einführungen zu den Teilkapiteln sowie – wo erforderlich – Anmerkungen zu den einzelnen Quellen.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Güterverkehr 1994 beendet, damit ist die Strecke durchgängig außer Betrieb.

de.wikipedia.org