Traduções para „desperfecto“ no dicionário Espanhol » Alemão

desperfecto [desperˈfekto] SUBST m

1. desperfecto (deterioro):

desperfecto

Schaden m

desperfecto

Beschädigung f

2. desperfecto (defecto):

desperfecto

Mangel m

desperfecto

Fehler m

desperfecto de fabricación

Fabrikationsfehler m

la mercancía tiene graves desperfectos

die Ware weist schwere Fehler auf

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

diese Maschine ist leicht defekt [o. hat einen leichten Defekt]

Exemplos de frases com desperfecto

desperfecto de fabricación

Fabrikationsfehler m

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

diese Maschine ist leicht defekt [o. hat einen leichten Defekt]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al estar el personal adherido a la medida de fuerza no hay gente adicional en caso de reparaciones por posibles desperfectos.

www.canal10.gov.ar

Ante cualquier indicio de desperfecto (chispas u olor a quemado) apagar inmediatamente.

www.ead.unlp.edu.ar

Lo mandaron y comenzaron a estudiar la causa del desperfecto.

loscorotos.blogspot.com

En lo personal no creo en las religiónes, ya que fueron creadas por hombres, y como tales todas tienen algún desperfecto.

segundacita.blogspot.com

Me dicen q me dan garantia apple, osea q si existe algun desperfecto vaya a una tienda apple.

www.entuespacio.com

Señala que la actora no probó que las persianas tuviesen algún desperfecto que provocaran su caída involuntaria e intempestiva.

aldiaargentina.microjuris.com

Fuentes policiales indicaron que el incendio se habría originado tras un desperfecto eléctrico.

www.corrientesdetarde.com

Asumamos que hay errores humanos y desperfectos técnicos.

enfermedadelalma.blogspot.com

Nota: no me hago responsable sobre algún desperfecto ya que se puede correr el riesgo de ocasionarlo.

www.tecnobita.com

Solucionados esos desperfectos, pareciera que la cosa va a ir de menor a mayor, pero el sonido seguirá siendo un tema irresuelto.

brandyconcaramelos.com