Traduções para „desharrapado“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . desharrapado (-a) [desarraˈpaðo, -a] ADJ

desharrapado (-a)

zerlumpt

desharrapado (-a)

abgerissen

desharrapado (-a)

schäbig

II . desharrapado (-a) [desarraˈpaðo, -a] SUBST m (f)

desharrapado (-a)

Bettler(in) m (f)

desharrapado (-a)

Penner(in) m (f) coloq

hatajo de desharrapados

Lumpenpack nt pej

hatajo de desharrapados

Lumpengesindel nt pej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los dos trabajadores giraron sobres sus talones, presurosos y aliviados de dejar atrás a la desharrapada figura yacente en las sombras.

www.crimenycriminologo.com

Ciertos moralistas desharrapados y tuberculosos, sobre todo los poetas, califican de vil esta sed de vida.

calledelorco.com

Sin embargo, esto no le privó de recibir una educación de cierta calidad en un tiempo en que millones de campesinos desharrapados pasaban hambre, miseria y privaciones de toda especie.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Igual es porque soy un desharrapado.

docemiradas.net

Quince o veinte mujeres, hombres y niños desharrapados, curtidos por el sol, entonaban cánticos tristes, recorriendo los pelados caminos.

www.ciudadseva.com

Manda a sus gauchos desharrapados con un rigor insostenible y no mata por escarmiento sino por extrema necesidad.

www.tyhturismo.com

Qué nos puede importar la suerte de gente tan extraña, desharrapada y distante...

bolgaia.blogspot.com

Lo peor es que hay intelectuales que defienden la zafiedad como elemento de defensa de los desharrapados.

santiagonzalez.wordpress.com

Mientras habla, se alternan decenas de fotografías en blanco y negro de gente desharrapada y posan detrás de él rostros famélicos.

sub-urbano.com

Desharrapada de honor, abandonada percha en un armario vacío, tan vano como ese corazón envidioso que profanas pretendiendo ser persona.

candela123.blogspot.com