Traduções para „desencadenante“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] ADJ

desencadenante

auslösend

II . desencadenante [deseŋkaðeˈnan̩te] SUBST m

desencadenante

Auslöser m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El estrés y la presión del trabajo pueden ser los principales desencadenantes de las migrañas.

www.lineayforma.com

El factor desencadenante tiene efecto dominó...se sabe donde empieza, pero no dónde termina.

www.espaciocris.com

Por otra parte, en este proceso se identifica que la semilla concentra un principio desencadenante y articulador de identidades, amistades, sueños y esperanzas.

www.grain.org

Es extremadamente importante también trabajar sobre los posibles desencadenantes o agravantes de las crisis como la depresión, el exceso de analgésicos u otras medicaciones.

www.sentirypensar.com.ar

Antes os explicó el desencadenante de esta decisión y las razones para migrar a la nueva empresa que comenzará a operar en septiembre.

forexlatam.com

Lo que pasa es que el instinto de los padres y de las madres para cuidar de sus hijos necesita un desencadenante.

www.educacionprohibida.com

El desencadenante de esta historia es la mezquina reacción del marido al descubrir su deuda.?

www.celcit.org.ar

Comer picante con frecuencia alteraría la producción de endorfinas, lo que es un posible desencadenante de adicción.

beisbol007.blogia.com

Para un método a base de masajes, se debe buscar un terapeuta masajista especializado en terapia de puntos desencadenantes, terapia neuromuscular o masaje clínico.

blog.ciencias-medicas.com

La aparición de estos episodios de miedo intenso es generalmente abrupta y suele no tener un claro desencadenante.

www.unavidalucida.com.ar