Traduções para „descarnar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . descarnar [deskarˈnar] VERBO trans (la carne de un hueso)

descarnar

entfleischen

II . descarnar [deskarˈnar] VERBO reflex

descarnar descarnarse (desmoronarse):

descarnarse

auseinanderfallen

el tabique se está descarnando

die Trennwand fällt auseinander

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los encuentros ocasionales son simples caricaturas del amor, hierven los corazones y descarnan el plan divino.

www.dudasytextos.com

Descarnar cada palabra en tu mente.

elcopycito.blogspot.com

Durante varias noches más se tomó grandes trabajos para que su alma no se descarnase marchándose mientras dormía.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Ese audio lo que hizo fue descarnar la realidad de este gobierno.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

En el caso de las botellas que evolucionan mal, el vino se descarna al perder por precipitación parte de su estructura.

www.planetajoy.com

Toda especulación filosófica que se descarna de las ciencias deriva en loscauces del idealismo y de la metafísica.

www.carloschuez.com

A las vacas flacas ya se les descarnaron las costillas.

www.venexuela.com

Cati descarnaba el alón del pavo nerviosamente, con increíble destreza.

88.27.243.197

Cáense a pedazos las mejillas, los labios y el pelo; descarnase el pecho, y luego los brazos y las piernas.

oracionesydevocionescatolicas.com

En un principio pensaba que podrían ser soleras de hormigón para evitar descarnar las orillas, pero estoy convencido de que son roca viva.

blogs.heraldo.es