Traduções para „definitiv“ no dicionário Alemão » Espanhol

definitiv [definiˈti:f] ADJ

definitiv

definitivo

definitiv ADV

Entrada criada por um utilizador

definitiv

definitivamente

definitiv ADV

Entrada criada por um utilizador

definitiv! (bekräftigend) coloq

¡sin lugar a dudas!

definitiv! (bekräftigend) coloq

¡seguro!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.

de.wikipedia.org

Zur Annahme der französischen Staatsbürgerschaft war er aber definitiv zu jung, so dass er bei seinem Olympiasieg 1900 keinesfalls die französische Staatsbürgerschaft besessen haben konnte.

de.wikipedia.org

Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.

de.wikipedia.org

Als bevorzugter Lebensraum wird definitiv jedoch schnell fließendes Wasser beschrieben und Gewässer mit mittlerer Fließgeschwindigkeit und mittlerer Tiefe.

de.wikipedia.org

Nachdem ich es gelesen habe, blieb ich fünf oder zehn Minuten sitzen, nur reflektierend und verdauend, weil es definitiv eine Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Auch die subtotale Strumaresektion stellt eine definitive Therapie dar.

de.wikipedia.org

Dennoch fehlen ausreichende körperliche Merkmale, die überhaupt eine Identifikation als definitiv tierischen Organismus erlauben würden.

de.wikipedia.org

Auch wenn ich schon bessere Stimmen in seiner Tonlage gehört habe, so doch nie auf der Bühne und definitiv keine mit mehr Geschmack und Ausdruck.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurde der Ausstellungssaal definitiv geschlossen.

de.wikipedia.org

In der definitiven Fassung findet sich diese Form mit drei Strophen.

de.wikipedia.org