Traduções para „correctamente“ no dicionário Espanhol » Alemão

correcto (-a) [koˈrrekto, -a] ADJ

1. correcto (justo):

correcto (-a)

richtig

correcto (-a)

korrekt

la respuesta es correcta

die Antwort ist richtig

2. correcto:

correcto (-a) (comedido)

korrekt

correcto (-a) (impecable)

tadellos

correcto (-a) (impecable)

einwandfrei

es demasiado correcto en su comportamiento

er ist zu korrekt in seinem Verhalten

3. correcto (sin errores):

correcto (-a)

fehlerfrei

correcto (-a)

richtig

tiene una pronunciación correcta

er/sie hat eine fehlerfreie [o. korrekte] Aussprache

4. correcto (apropiado):

correcto (-a)

angemessen

un precio correcto

ein angemessener Preis

Exemplos de frases com correctamente

no procediste correctamente en la negociación

bei der Verhandlung bist du nicht korrekt vorgegangen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No hay que perder de vista el adverbio únicamente o no se valora la frase correctamente.

padrefabian.com.ar

Los marcapasos respiratorios requieren un nervio frénico funcióna te y un diafragma intacto para funcionar correctamente.

www.noticias.fisioterapiarespiratoria.net

Aplican correctamente las razones trigonométricas en el cálculo de distancias y problemas.

matematica1.com

También es un accesorio fantástico para los contraluces en retratos, ya que así podremos exponer correctamente toda la foto, sin sobreexponer el cielo y sin subexponer a la persona.

fotoaprendiz.com

Solo un mal uso de las mismas seria idolatria, pero no lo son cuando se utilizan e interpretan correctamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las personas hemofílicas, al no poder realizar correctamente el proceso de coagulación, sangran de forma continuada cuando sufren una herida.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Por desgracia, la televisión que nos informa correctamente es una televisión atípica.

www.primerolagente.com.ar

Dientes reimplantados dentro de la hora del accidente vuelve a unirse correctamente a su posición anterior.

www.contusalud.com

Transformar correctamente complejos de amplitudes y de tiempos en incomplejos y viceversa.

matematica1.com

Se recomienda realizar de 4 a 6 comidas al día para evitar descompensaciones de glicemia y distribuir correctamente el aporte de calorías.

www.fundacionbengoa.org