Traduções para „confinación“ no dicionário Espanhol » Alemão

confinación [koɱfinaˈθjon] SUBST f

confinación → confinamiento

Veja também: confinamiento

confinamiento [koɱfinaˈmjen̩to] SUBST m

1. confinamiento (destierro):

confinamiento

Verbannung f

2. confinamiento (arresto):

confinamiento

Ausgangssperre f

saltarse el confinamiento

die Ausgangssperre missachten

confinamiento [koɱfinaˈmjen̩to] SUBST m

1. confinamiento (destierro):

confinamiento

Verbannung f

2. confinamiento (arresto):

confinamiento

Ausgangssperre f

saltarse el confinamiento

die Ausgangssperre missachten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es que ella siempre se produce por una misma fuente, esta montada sobre el mismo móvil universal, la topología universal de confinación de todas las fuentes posibles.

www.emiliosilveravazquez.com

La confinación al fuego eterno es generalmente considerada como el final de la historia, no como el comienzo de una nueva.

www.dudasytextos.com

Zurita construye una poesía para la vida y a partir de la vida, una poesía que se resiste a la confinación en una especificidad: la página escrita.

letras.s5.com

Algo que no se diferencia mucho de un brote cancerígeno, cuyo tratamiento más sensato sería la extirpación o, en su defecto, una confinación forzosa, inducida y artificial.

istmo.mx

Otra gratis y sencilla explicación que nos da la topología de confinación.

www.emiliosilveravazquez.com

Confinación que no asume que este esta en reposo al confinarse; algo que retomo para explicar muchos fenómenos como (2 y 3).

www.emiliosilveravazquez.com

En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.

www.informationweek.com.mx

Básicamente vamos a colocar andenes en adoquines, bordillos de separación y confinación, se construirá la ciclo ruta del lado norte.

lacallevirtual.wordpress.com

Es lo que me revela a ratos este modelo, su geometría topológica de confinación.

www.emiliosilveravazquez.com

Si la topología de confinación es la correcta, hay esperanzas.

www.emiliosilveravazquez.com