Traduções para „confidence“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

confidencia [koɱfiˈðeṇθja] SUBST f

1. confidencia (secreto):

confidencia

vertrauliche Mitteilung f

2. confidencia (revelación):

confidencia

Enthüllung f

confidencial [koɱfiðeṇˈθjal] ADJ

confidencial

vertraulich

confinante [koɱfiˈnan̩te] ADJ (colindante)

confinante con

angrenzend an +Acus

las fincas confinantes con el río

die an den Fluss grenzenden Grundstücke

inconfidencia [iŋkoɱfiˈðeṇθja] SUBST f elev

inconfidencia

Misstrauen nt

I . confinar [koɱfiˈnar] VERBO intr

confinar con

(an)grenzen an +Acus

II . confinar [koɱfiˈnar] VERBO trans

confinar (desterrar)

verbannen

confinar (encerrar)

einsperren

confiable [koɱfiˈaβle] ADJ

confiable (fiable)

vertrauenswürdig

confiable (cumplido)

zuverlässig

confitero¹ [koɱfiˈtero] SUBST m (confitera)

confitero

Bonbonniere f

confitería [koɱfiteˈria] SUBST f

confitería

Süßwarengeschäft nt

confidencialidad [koɱfiðeṇθjaliˈðað] SUBST f

confidencialidad

Vertraulichkeit f

confidencialidad

Diskretion f

se garantiza absoluta confidencialidad

absolute Diskretion garantiert

acuerdo de confidencialidad JUR

Vertraulichkeitsvereinbarung f

confidente SUBST

Entrada criada por um utilizador

confidente (cómplice) mf

Vertrauensperson f

confianza SUBST

Entrada criada por um utilizador

tomarse demasiadas confianzas

sich (dat) zu viele Vertraulichkeiten erlauben