Traduções para „ciclogénesis“ no dicionário Espanhol » Alemão

ciclogénesis [θikloˈxenesis] SUBST f METEO

ciclogénesis

Zyklogenese f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ciclogénesis significa básicamente, creación o génesis de un ciclón (o depresión, o borrasca, si nos referimos a latitudes medias o extratropicales).

www.etceter.com

Este hecho se agudiza si hay convección dentro o embebida en la propia ciclogénesis explosiva.

www.etceter.com

El desastre, que fue catalogado como una de las catástrofes naturales más grandes en la historia del país europeo, fue causado por un fenómeno meteorológico peculiar llamado ciclogénesis explosiva.

www.experiensense.com

Primero se tratará de explicar el concepto de ciclogénesis y, posteriormente, el de explosiva.

www.etceter.com

Todas las depresiones, borrascas o ciclones atlánticos sufren, en cierta forma, una ciclogénesis para su generación desarrollo, profundización y mantenimiento.

www.etceter.com

Todos los medios se harán eco de ella y se volverá a oír el término tan rimbombante de ciclogénesis explosiva.

www.etceter.com

No confundamos las situaciones de vientos intensos y huracanados en nuestras latitudes únicamente con procesos ligados a ciclogénesis explosiva.

www.etceter.com

Basta que una baja en superficie se encuentre en la zona apropiada de una anomalía cálidaen altura oportuna en altura para que se desarrolle la ciclogénesis explosiva.

www.etceter.com

El término de ciclogénesis explosiva se suele referir a los procesos que experimentan las borrascas explosivas de latitudes medias o extratropicales y no a los ciclones tropicales.

www.etceter.com

Ciclogénesis explosiva del 245 de abril de 2012.

www.etceter.com