Traduções para „chirriante“ no dicionário Espanhol » Alemão

chirriante [ʧirriˈan̩te] ADJ

chirriante

schrill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los hombres las ruletearon hasta que se cansaron del tono chirriante de los gritos y de la infructuosa negociación monetaria.

leonardopadron.com

Las mediciones se corresponden con los testimonios de personas que oyeron sonidos chirriantes que llegaban desde las formaciones.

luzarcoiris.wordpress.com

Sí, somos un público chirriante y eso, hasta cierto punto, es fastidioso.

blogs.peru21.pe

Sin desvelaros nada de la trama, os cuento algo curiosamente chirriante en esa reunión de mejora del guión...

bloguionistas.wordpress.com

Hay algo chirriante en esta grabación, algo que inicialmente asumí era solo el resultado de una descarga de baja calidad.

www.discosinauditos.com

Hacían ese sonido chirriante de las tizas cuando resbalan sin pintar sobre una superficie lisa.

i-elanor.typepad.com

En la actualidad hay mucha interferencia energética en vuestro planeta, produciendo ondas chirriantes, por decirlo así.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Me sentía tan sola cuando en medio de cabezadas de aprobación la palabra tolerancia me resultaba chirriante...

saramago.blogspot.com

Al auscultar al paciente, el médico puede escuchar con el fonendoscopio un sonido chirriante, llamado roce pleural.

www.msd.es

Esta ausencia de conexión con lo popular es palpable, chirriante, en varias decisiones del gobierno.

www.poder360.com