Traduções para „carcelería“ no dicionário Espanhol » Alemão

carcelería [karθeleˈria] SUBST f JUR

1. carcelería (prendimiento):

carcelería

Gefangenschaft f

carcelería

Haft f

2. carcelería (fianza):

carcelería

Prozessbürgschaft f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta posible carcelería está condicionada a la existencia de hechos delictivos de responsabilidad compartida debidamente probados.

oizquierdo.blogspot.com

Algunos pueden pensar que es duro alegrarse de la carcelería ajena.

gustavofaveron.blogspot.com

En consecuencia, si hay un exceso de carcelería, les asiste el derecho de solicitar prisión domiciliaria.

www.siete.pe

Ellas fingieron una dolencia, burlaron la seguridad y subieron a un tanque de agua para reclamar por el endurecimiento de su carcelería.

www.aldiaperu.com.pe

Fujimori debe pagar con carcelería por todo el daño que nos ha hecho.

institutodelperu.org.pe

Y fue condenado a carcelería legítima compatible con los cargos que se habían señalado en su contra.

lamula.pe

Según lo estipula esta norma le corresponde pena de internamiento, y esa pena considera una carcelería de 25 años, precisó el procurador.

www.minjus.gob.pe

Ahora bien, usted puede decir que ese era el tiempo de la carcelería sufrida pero sin incluir los beneficios penitenciarios.

cesarhildebrandt.wordpress.com

La medida fue otorgada en cumplimiento de ley pues ambos acusados cumplieron 36 meses de carcelería sin recibir sentencia.

www.siete.pe

Por eso es que tuvimos nosotros una carcelería inhumana.

www.cverdad.org.pe