Traduções para „capacho“ no dicionário Espanhol » Alemão

capacho [kaˈpaʧo] SUBST m

capacho

Esparto(trage)korb m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Términos sabrosos como zascandil, bodrio, sofión, fulastre, cuchufleta, capacho, rozagante, periquete, martingala, cate o cochambre, por poner los primeros ejemplos que me vienen a la cabeza, a vuela pluma.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Se le depositan semillas de capacho y de ahí que se le dijera a las maracas capachos, o capachas.

www.camino-latino.com

En los llanos se les denomina capachos.

elbancomagdalena.latinowebs.com

El canal, que había empezado con palas, picos y capachos, continúa gracias al vapor.

www.associationlesseps.org

Un primero con pitones ligeramente capachos, pero apretado de carne, con mucho remate; hubo otros de cuerna más descarada, pero más ligeros de equipaje.

www.salamanca24horas.com

Esparto: flavor característico del aceite obtenido de aceitunas prensadas en capachos nuevos de esparto.

www.baseecho.com

En este caso se cuelga la mazorca, que aún conserva el capacho, amarrada de la punta con una hoja de éste mismo, buscando que quede bien ajustada.

www.grain.org

Prefieren un capacho color crema (no muy ácida), a diferencia de las amarillas o verdes.

www.colombiatrade.com.co

Rodríguez hizo traer piedras grandes que metieron en unos capachos de cuero, amarrados con lazo al pehual de las cinchas.

www.elortiba.org

Pero como ella insistía, él cogió un capacho, se marchó y ya no volvió más.

www.profesionalespcm.org