Traduções para „borbollón“ no dicionário Espanhol » Alemão

borbollón [borβoˈʎon] SUBST m

borbollón

Sprudeln nt

habla a borbollones

die Worte sprudeln nur so aus ihm/ihr heraus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El montón de tripas era un borbollón de moscas que zumbaban como una sierra.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Adelante, a los costados, detrás, siempre la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.

www-personal.umich.edu

Salía la sangre a borbollones.

bpr-elsalvador.blogspot.com

Es un modo de gastar la energía, cuando sale a borbollones, en palabras gruesas y sápidas.

www.otraparte.org

Esto puede haber sido una repartija de ganancias personales a borbollones.

julioaliaga.net

Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.

www.ciudadseva.com

Al traductor se le forma un borbollón en la garganta.

www.elnuevodiario.com.ni

Como un lago de azufre hirviendo a borbollones, había ahí mucha gente que gritaba y pedía auxilio sin ser escuchados.

oracionesydevocionescatolicas.com

Iba por encima de un arenal, cuando oigo unos borbollones, allá abajo.

letrasllaneras.blogspot.com

Porque si uno se fija, el trueno también habla, como hablan los pájaros, y el borbollón del río y la lengua e la candela en un chamarizal.

grupolipo.blogspot.com