Traduções para „balanceada“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . balancear [balaṇθeˈar] VERBO trans

1. balancear:

balancear (mecer)

schaukeln

balancear (acunar)

wiegen

2. balancear (equilibrar):

balancear

ins Gleichgewicht bringen

balancear ECON, FINAN

ausgleichen

balancear ECON, FINAN

verrechnen

3. balancear (en contabilidad):

balancear

saldieren

II . balancear [balaṇθeˈar] VERBO reflex balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse

schaukeln

2. balancear NÁUT:

balancearse

schlingern

Exemplos de frases com balanceada

dieta balanceada

ausgewogene Ernährung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estos diseños incluían la incorporación de facetas que permitían no sólo una oclusión balanceada, sino también una masticación eficiente.

www.tesis.ufm.edu.gt

Debemos además llevar una dieta balanceada, una vida sana y un buen descanso.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Extravertida, introvertida o balanceada, registrar sus pensamientos es un medio para dar reconocimiento a su viaje.

www.benziger.org

La introducción de una alimentación balanceada y natural disminuye la exposición a conservantes y saborizantes artificiales que producen oxidación de la articulación.

www.artritisyartrosis.co

Mantenga una posición balanceada y evite hacer torsiones con el tronco o movimientos bruscos.

www.ejercicioesmedicina.com

La agricultura orgánica se basa en una ecología balanceada que depende de una comunidad diversa de organismos saludables libres de agroquímicos.

www.losproductosnaturales.com

Opino que una dieta bien balanceada y unas ricas merengadas podemos controlar algunos de los problemas de control de peso que tenemos.

www.niunadietamas.com

La mejor dieta para una mujer que está lactando es una dieta bien balanceada y con calcio en abundancia.

familydoctor.org

En toda veterinaria o negocio de mascotas podemos encontrar un balanceado específico para nuestro jerbo, el cuál contiene todas las proteínas necesarias para una alimentación completa y balanceada.

hogar.comohacerpara.com

Mantén una dieta nutritiva y balanceada, duerme lo suficiente y haz mucho ejercicio.

doncuco.wordpress.com