Traduções para „autenticar“ no dicionário Espanhol » Alemão

autenticar <c → qu> [au̯ten̩tiˈkar] VERBO trans

1. autenticar (legitimar):

autenticar

beglaubigen

autenticar

authentifizieren elev

2. autenticar JUR:

autenticar

authentisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Fotocopia autenticada del título a convalidar, previamente legalizado o apostillado.

portal.uniquindio.edu.co

Acompañar fotocopia autenticada del estatuto social de esa entidad.

www.afip.gob.ar

Para mantener un nivel de seguridad, se puede pedir a la estación que vuelva a autenticarse periódicamente.

www.adslayuda.com

Además, los poderes para la asamblea solo deberán autenticarse si el reglamento lo exige.

contenido.metrocuadrado.com

Registro civil de nacimiento de los hijos y de los cónyuges, autenticado con tres meses máximo de expedido.

consultoriojuridico.usta.edu.co

Los sensores frontales utilizan reconocimiento facial para autenticar al conductor cuando se acerca al coche.

noticias.coches.com

Desde que llevaba a autenticar mis primeras canciones, cuando tenía 7 u 8 años, hasta ahora, explicó.

shakicol.blogspot.com

Si en realidad hubiesen querido cazar credenciales deberían haber montado un sitio falso (phishing) sobre el que el usuario debería haberse autenticado.

unaaldia.hispasec.com

El cual debe ser original o copia debidamente autenticada.

camara.ccb.org.co

Mantello envió copias autenticadas de los certificados y conservó los originales.

www.ushmm.org