Traduções para „arramblar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . arramblar [arramˈblar] VERBO intr (apoderarse)

arramblar con

an sich reißen +Acus

arrambló con todo lo que pudo

er/sie riss an sich, so viel er/sie konnte

II . arramblar [arramˈblar] VERBO trans

1. arramblar (río):

arramblar

Sand anspülen an +Acus

2. arramblar (arrastrar):

arramblar

mit sich Dat reißen

III . arramblar [arramˈblar] VERBO reflex

arramblar arramblarse:

arramblarse

versanden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si el coche está cerrado rompen la ventana y arramblan con todo.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Lo peor: lejos de enmendar los errores, se aferra a su necedad y arrambla con cuanto le rodea con tal de alcanzar sus fines.

zambullida.wordpress.com

El arrambló con todo..., comprando aquí, prestando allá, arruinando a éste, engañando al otro...

www.cervantesvirtual.com

Nadie puede meterse en casa de un hombre forzudo para arramblar con su ajuar, si primero no lo ata; entonces podrá arramblar con la casa.

ismaelojeda.wordpress.com

A esta altura, todos sabemos qué poco le importan al oficialismo las formas constitucionales, a punto tal que pretende arramblar con la propia carta magna.

egavogadro.blogspot.com

Pero el futuro no es arramblo con todo de gratis, porque entonces el productor no gana, el guionista no gana, el director no gana... y no se hacen más productos.

es-la-guerra.blogspot.com

A esta decisión llegan cuantas veces los enemigos arramblan con un cuantioso botín.

www.dudasytextos.com

Los teutones arramblaron desde el primer momento, sin dejar respirar al rival, como si se tratara de la línea editorial de su fútbol.

www.halamadridnica.org

Y sobre todo, arrambla con todo el dinero del año.

www.elcorso.es