Traduções para „agachada“ no dicionário Espanhol » Alemão

agachada [aɣaˈʧaða] SUBST f

1. agachada (acción de agacharse):

agachada

Bücken nt

2. agachada (ardid, treta):

agachada

List f

agachada

Kniff m

I . agachar [aɣaˈʧar] VERBO trans

agachar

beugen

II . agachar [aɣaˈʧar] VERBO reflex agacharse

1. agachar (encogerse):

agacharse

sich bücken

2. agachar lat-amer (ceder):

agacharse

nachgeben

3. agachar Cuba (escaparse):

agacharse

fliehen

4. agachar Col, Méx (robar):

agacharse con

stehlen +Acus

agachado (-a) [aɣaˈʧaðo, -a] ADJ

agachado (-a)

gebeugt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por su puesto la mirada agachada hacía la mesa.

hombresvirgo.foroactivos.net

Sé humilde, no agachada; sé valiente, no imprudente.

vidassecretas333.blogspot.com

Camina con sus hombros encorvados y cabeza agachada.

www.geocities.com

Estaba agachada al lado de una zona en obras, y observaba detenidamente unos montones de piedras que había en el suelo.

www.revistaprotesis.com

El príncipe no se detenía a contemplar la belleza de su jardín porque siempre estaba con la cabeza agachada escribiendo sus lamentaciones.

www.cuentosinfantilescortos.net

Cuando entró al juzgado lo hizo temerosa, con la cabeza agachada.

espacioliterario.obolog.com

Si hay fraude electoral, estoy a favor de que el pueblo pacíficamente proteste, no podemos quedar con la cabeza agachada.

www.latribuna.hn

El no hizo bulla, solo estaba sentado con su cabeza agachada y los brazos cruzados.

www.tiempodevictoria.com.ar

Nunca te mandaste una agachada....un vueltito que se te olvidó... una canita al aire...

www.cadena3.com

No mantengas la cabeza agachada, sin mirar a los ojos, y encorvado / a de hombros.

bolsayotrascosas.blogspot.com