Traduções para „affigste“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

affaire [aˈfer] SUBST m

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre f

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre f

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

fuste [ˈfuste] SUBST m

1. fuste (madera):

fuste

Holz nt

2. fuste:

fuste (vara)

Stange f

fuste (de una lanza)

Schaft m

3. fuste ARQUIT:

fuste

Säulenschaft m

4. fuste:

fuste (importancia)

Bedeutung f

fuste (sustancia)

Gehalt m

fuste (de una persona)

Format nt

de poco fuste

unbedeutend

de poco fuste (persona)

charakterlos

de poco fuste (discurso)

nichts sagend

5. fuste (arzón):

fuste

Sattelbaum m

ajuste [aˈxuste] SUBST m

1. ajuste (adaptación) tb. FINAN:

ajuste a

Anpassung f an +Acus

ajuste a

Angleichung f an +Acus

ajuste cambiario

Wechselkursanpassung f

ajuste de deudas

Schuldnervergleich m

ajuste económico

wirtschaftliche Anpassung

ajuste estructural ECON

Strukturanpassung f

ajuste financiero

Finanzausgleich m

ajuste de precios

Angleichung der Preise

ajuste salarial

Lohnausgleich m

ajuste salarial

Lohnanpassung f

medidas de ajuste ECON

Regulierungsmaßnahmen f pl.

2. ajuste TÉC (graduación):

ajuste

Einstellung f

ajuste

Justieren nt

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung f

ajuste previo

Voreinstellung f

3. ajuste TÉC (encaje):

ajuste

Passung f

ajuste de apriete

Haftpassung f

ajuste de apriete

Haftsitz m

ajuste cónico

Kegelpassung f

ajuste por contracción

Schrumpfsitz m

ajuste corredizo

Laufsitz m

ajuste fijo ligero

Schiebesitz m

ajuste fino

Passsitz m

ajuste en frío por presión

Dehnpresspassung f

ajuste holgado

Bewegungssitz m

ajuste holgado

Spielpassung f

ajuste de paso

Übergangspassung f

ajuste prensado

Presspassung f

ajuste suave

Gleitpassung f

4. ajuste (acuerdo):

ajuste

Vereinbarung f

ajuste

Übereinkommen nt

ajuste con los acreedores ECON, FINAN

Einigung mit den Gläubigern

5. ajuste ECON, FINAN (de una cuenta):

ajuste

(Kosten)abrechnung f

ajuste del balance

Bilanzbereinigung f

6. ajuste COMPUT, TELECOMUN:

ajustes

Einstellungen f pl.

giste [ˈxiste] SUBST m

giste

Bierschaum m

niste [ˈniste] ADJ Nic

1. niste (gris):

niste

aschgrau

2. niste (pálido):

niste

blass

priste [ˈpriste] SUBST m ZOOL

priste

Sägefisch m

priste

Sägerochen m